【伊⾖半島初】熱川温泉と台湾・九份をつないだ
「灯りのまちづくり」が全国で評価
第10 回「ジャパン・ツーリズム・アワード」に⼊賞

〜提灯をきっかけに、夜のにぎわいと地域を越えた交流が広がる〜
「熱川に、九份が灯る。」まちづくり協議会（事務局：東伊⾖町商⼯会）が進めてきた、熱川温泉と台湾・九
份をつなぐ「灯りのまちづくり」が、第10回「ジャパン・ツーリズム・アワード」に⼊賞しました。
伊⾖半島の団体・取組としては初めての⼊賞となります。

本年度は過去最多となる272件の応募があり、その中から本取組が⼊賞に選ばれました。

https://www.t-expo.jp/_shared/pdf/tej2026_pr-2026-08-24-02_ja.pdf

この取組は、「夜になると温泉街を歩く⼈が少ない」「⼣⾷後に楽しめる場所が少ない」といった熱川温泉の
課題をきっかけに始まりました。

台湾・九份の夜景にヒントを得て、温泉街に台湾提灯を灯し、夜のまちを歩いて楽しんでもらえる場所にしよ
うと、地域の事業者が中⼼となり、提灯の数や点灯する場所を徐々に広げてきました。

現在、熱川温泉街には約1,500個の台湾提灯が灯っています。夜市の開催や伊⾖急⾏との連携も始まり、提灯
を眺めながら温泉街を歩き、飲⾷を楽しむ⼈の姿が⾒られるようになりました。

2026年3⽉に開催した「熱川花燈夜市」には約3,200⼈が来場しました。その後も「熱川ゆけむり夜市」を開
催し、夜の温泉街を楽しんでいただく機会をつくってきました。

＜九份との交流も、⼀⽅通⾏ではなく双⽅向に＞
この取組が⼤きく動いたきっかけの⼀つが、台湾・九份との交流です。

2025年10⽉1⽇には、九份の「九份商圏発展協会」と友好交流協定を締結しました。
この協定は、九份商圏発展協会にとって、海外の観光地・⺠間団体と締結した初の友好交流協定となりました。
その後、熱川には「九份」と書かれた提灯約120個、九份には「熱川」と書かれた提灯約150個が灯るように
なりました。

熱川が九份をイメージした景観をつくるだけではなく、九份の街にも「熱川」の名前が灯るようになりまし
た。こうした相互掲出を通じて、熱川と九份の交流を深めてきました。

＜地域のみんなで続けてきた取組＞
このプロジェクトは、東伊⾖町商⼯会を事務局に、旅館、飲⾷店、観光施設、商店、伊⾖急⾏、地域住⺠な
ど、多くの関係者とともに進めてきました。

また、東伊⾖町、台北駐⽇経済⽂化代表処横浜分処、台湾観光協会など、⾏政や関係機関の協⼒もいただきな
がら、地域と台湾をつなぐ取組へと広がってきました。

クラウドファンディングでは225⼈から約280万円の⽀援が集まり、約30メートルの常設提灯回廊も整備し
ました。

提灯の点灯から始まった取組は、夜市の開催や温泉街の回遊、台湾・九份との交流へと広がってきました。
今回の⼊賞は、こうした地域の⼩さな積み重ねを評価していただいたものと受け⽌めています。

＜「熱川に、九份が灯る。」まちづくり協議会 コメント＞
「地道に続けてきた取組を、全国の舞台で評価していただけたことを、本当にうれしく思います。
最初は、宿泊された⽅に⼣⾷後も少し温泉街を歩いてもらえたら、というところから始まりました。
提灯をきっかけに夜市が始まり、地域の⼈たちや観光客が集まり、やがて海を越えて九份の皆さんとの交流に
まで広がりました。
熱川に「九份」の提灯が灯り、九份に「熱川」の提灯が灯っている景⾊を⾒ると、ここまでつながったことを
本当にうれしく感じます。
今回の⼊賞は、地域の皆さん、九份の皆さん、そしてこの取組を応援してくださった皆さんと⼀緒にいただい
たものだと思っています。」

＜第10 回「ジャパン・ツーリズム・アワード」表彰式＞
⽇時：2026年9⽉24⽇（⽊）9時45分〜10時45分
会場：東京ビッグサイト 東展⽰棟 東1ホール Aステージ
（東京都江東区有明3-11-1）
取材・写真素材について
本取組の始まりや、台湾・九份との交流、提灯や夜市によって温泉街がどのように変わってきたのかなどにつ
いて、取材対応が可能です。
熱川温泉の提灯が灯る街並み、夜市の様⼦、九份に掲出された「熱川」提灯、友好交流協定締結時の写真など
の素材もご提供できます。
また、9⽉24⽇の表彰式後には、表彰式の様⼦や、表彰式後に賞状を持って撮影した写真などもご提供可能で
す。表彰式後の取材についても対応いたします。

お問い合わせ先
「熱川に、九份が灯る。」まちづくり協議会
副会⻑ 兼 広報担当：神⼭ 浩⼦
TEL：090-5111-7135
E-mail：kamiyamahouse@gmail.com